Roemeense Gebruiken
Bruiloftstraditie
Roemeense bruiloften zijn rijk aan tradities en symboliek. Hier zijn enkele gebruiken die je bij onze viering kunt meemaken:
De Plicul
In plaats van een traditionele cadeaulijst, hanteren Roemeense bruiloften de “plicul” traditie. Gasten dragen geld bij in een verzegelde envelop, die het koppel gebruikt om hun nieuwe leven samen te beginnen. De envelop wordt gewoonlijk gegeven wanneer gasten afscheid nemen—of direct overhandigd aan de bruid of bruidegom, of in een speciaal doosje gedaan. Koppels personaliseren het doosje meestal met iets dat voor hen betekenisvol is.
Livemuziek en Dansen
Roemeense bruiloften staan bekend om hun levendige muziek en dans. Traditionele volksmuziek begeleidt vaak de viering, en gasten worden aangemoedigd om mee te dansen. Wees niet verbaasd als de muziek echt hard kan zijn!
De Ontvoering van de Bruid
Een speelse traditie waarbij gasten de bruid “ontvoeren” tijdens de receptie. De bruidegom moet haar dan “terugkopen”, meestal door een leuke taak uit te voeren, een lied te zingen of een toast uit te brengen. Het is allemaal voor de lol!
Mărturii (Bruiloftsbedankjes)
Mărturii zijn kleine meeneemcadeautjes die aan gasten worden gegeven als dank voor hun aanwezigheid. Deze herinneringen dienen als aandenken aan de viering en zijn doorgaans gepersonaliseerd of thematisch om de stijl van het koppel en het bruiloftsthema te weerspiegelen. Je ontvangt de jouwe meestal tijdens de receptie of bij vertrek.
De Eetervaring
Roemeense bruiloften staan bekend om hun overvloed aan eten! Verwacht 5-6 gangen gedurende de viering, beginnend met voorgerechten en doorlopend door meerdere gangen. Ons advies: neem het rustig. Ga niet helemaal los op het eerste buffet—er komt nog veel meer, en je wilt ruimte bewaren voor alles!
Traditionele Bruiloftszinnen
Je zult waarschijnlijk deze traditionele Roemeense zinnen gedurende de viering horen:
- “Casă de piatră!” — Letterlijk “huis van steen”, dit is de meest traditionele bruiloftszegen, waarbij het koppel een sterk en duurzaam huwelijk wordt toegewenst, gebouwd op een solide fundament.
- “La mulți ani!” — “Vele jaren!” Een feestelijke uitdrukking gebruikt voor toasten en felicitaties.
- “Să trăiți!” — “Moge je leven!” Vaak gezegd bij het feliciteren van het koppel, waarbij hen een lang leven samen wordt toegewenst.
- “Să fie într-un ceas bun!” — Letterlijk “moge het in een goed uur zijn”, deze uitdrukking wenst het koppel geluk en gunstige timing voor hun huwelijk.
- “Noroc!” — “Proost!” De meest voorkomende toast. Maak oogcontact bij het proosten.
- “Sănătate!” — “Op de gezondheid!” Een andere populaire toast.
Algemene Roemeense Etiquette
Begroetingen & Sociale Interactie
- Een stevige handdruk met direct oogcontact is standaard
- Roemenen geven de voorkeur aan handdrukken of kussen op de wang boven knuffels
- Small talk is heel normaal in Roemenië—verwacht vriendelijke gesprekken
- Veelvoorkomende begroetingen: “Bună ziua” (Goedendag), “Salut” (Hoi - informeel)